campus life @京女 学生の街・京都での１３年目の女子校生活を紹介します☆

今日は英語の授業について書きたいと思います。


京女の英語の授業はベーシック、ジェネラル、チャレンジの三つの
コースに分かれていて、私は一番簡単なベーシックコースを選択
したんですが大学受験の英語の勉強より簡単で驚きました。


授業はとても楽だけどちょっと変わってるところがあるんです。
それは英文を和訳するときに方言を使わないといけないという
ルールがあることです。


私の場合は関西弁を使って書かないといけないんですが、
話すときはバリバリ関西弁を使うけど文章を書いたりするときは
どうしても標準語っぽくなってしまうから結構難しい・・・。
今、取り組んでいる課題も必死になって関西弁で書いてます。


試験のときに方言を使わないと減点すると言われたのでうまくやれるか少し不安だけど頑張りたいと思います。